Η μετάφραση έγινε από την ιστοσελίδα roarmag.org και η ομιλία είναι από το φετινό (2015) συνέδριο της Έκτης στο ΤσιάπαςΑκολουθεί και το αντίγραφο του πρωτότυπου στα ΑγγλικάKριτική σκέψη ενάντια στην καπιταλιστική Ύδρα John Holloway από στις 19 Μάη 2015H ομιλία τουν John Holloway παρουσιάστηκε στο Σεμινάριο των Ζαπατίστας με θέμα «Κριτική σκέψη ενάντια στην Ύδρα … Συνεχίστε να διαβάζετε το Holloway: κριτική σκέψη ενάντια στην καπιταλιστική Ύδρα.